Chroniques des hopitaux

petite chronique sympatique à lire

Le docteur Ross etait de passage a Paris la semaine derniere mais George Clooney n'est pas venu a l'hopital ou je passais des examens de routine. Je n'ai pas vu non plus le Dr mamour ni le Dr house, mais j'ai compris pourquoi les adaptations francaises de ces series medicales ne fonctionnent pas. Parce que en France, tout est différent.

Ca commence a l'arrivée a l'hopital. Dans les series Us des portes battantes s'ouvrent violemment et le malade arrive allongé dans un lit roulant, tandis qu'une equipe s'affaire autour de lui, posant perfusions et ordonnant tout une batterie d'examens. En France, il faut d'abord passer les admissions, Si on filmait les admissions, le rythme du feuilleton francais en prendrait un sacré coup. Ca ne s'appellerait plus "urgences" mais "patiences".

Aux admissions, il faut d'abord attendre son tour, puis quand une dame vous appelle sans vous regarder, on attend encore car le "programme ne marche pas je ne peux pas faire vos etiquettes" LES ETIQUETTES ! Ca non plus, ils ne connaissent pas dans les series americaines,. Vous imaginez la scene, les portes battantes, et georges clooney qui arrive, la blouse ouverte sur son torse velu et demande "vous avez fait vos etiquettes au bureau des admissions??"

Les chambres d'hopital sont aussi différentes, en FRance, on a l'impression d'etre dans le couloir tellement il y de bruit. Dans urgences ou grey's anatomy on n'entend pas le generique de "questions pour un champion" qui trompette dans la chambre de la mamie d'a coté, mélangé au bruit du chariot roulant apportant les plateaux repas. Oui parce qu'a l'hopital on dine a l'heure de Julien Lepers. Et quand on souléve le couvercle métallique du plateau, on voit apparaitre des barquettes recouvertes d'un film transparent a l'interieur desquelles des choses grises baignent dans une sauce brune que l'on consomme en regardant les directeurs d'ecoles retraités repondrent aux questions de Julien Lepers.

A l'hopital, on fait l'ouverture de "télématin" parce qu'a 6h30, une dame ouvre la porte de votre chambre a toute volée, allume la lumiere et vous hurle " IL A PRIS SA TEMPERATURE ?" Non il n'a pas pris sa température, il va le faire et si vous voulez vraiment connaitre la différence entre la réalité et les series americaines, c'est que, dans ces dernieres, vous ne verrez jamais un patient regarder William Leymergie avec un thermometre dans le cul.

oui,je suis entierement dacord avec tout cela,les hotipaux en vrai ,ne sont pas les meme que dans les series,mais cest le cas pour beaucoup dautres choses,par exemple nous quand on a 16 17 ans ,nous ressemblons encore a des enfants,on na des problemes de peau ect,alors que dans les series ils prennent des acteurs qui ont deja 20 ans au moins,qui sont deja des adultes donc.Mais les séries cest fait pour sa ,pour faire rever,donc il faut laccepter.

oui je sais mais c'était plus d'un point de vu humoristique. Vu la manière dont c'est écrit.

ouy a écrit:alors que dans les series ils prennent des acteurs qui ont deja 20 ans au moins,qui sont deja des adultes donc.

oui lol et parfois même 30.

vous en avez pas d'autres comme celle la ?