Photos de l'épisode 4 (saison2)
3 participants
Page 1 sur 1
Photos de l'épisode 4 (saison2)
Je cherche des photos de la magnifique conversation téléphonique entre Sara et Michael, pour http://www.fotolog.com/saraandmichael/ (mon flog), en effet je voudrais illustrer ce passage:
====>
Michael: Sara... it's me.
Sara : What do you want?
Michael : I don't have time to talk. And there's every chance they're listening to this call right now, but there's a lot I want to say. Please don't hang up on me.
Sara : I don't... I don't want to talk to you.
Michael : I heard about...I heard about what happened. I want you to know that...I want you to know how sorry I am...for everything.
Sara : Sorry's not going to do me a whole lot of good with what I'm up against right now.
Michael : Listen... anyone with any ties to me and my brother is in danger now.
Sara : I have no ties to you and your brother anymore.
Michael : There is a way I can protect you. It's already in your possession.
Sara : W-What are you talking about?
Michael : It was real,Sara. You and me...it's real. ( )
Sara : Michael? I...Michael?
J'ai cherché sur beaucoup de site mais je n'en ai pas trouvé, si quelqu'un en a une ou connait un lien, ce serait vraiment sympa de me l'indiquer.
Merci beaucoup
====>
Michael: Sara... it's me.
Sara : What do you want?
Michael : I don't have time to talk. And there's every chance they're listening to this call right now, but there's a lot I want to say. Please don't hang up on me.
Sara : I don't... I don't want to talk to you.
Michael : I heard about...I heard about what happened. I want you to know that...I want you to know how sorry I am...for everything.
Sara : Sorry's not going to do me a whole lot of good with what I'm up against right now.
Michael : Listen... anyone with any ties to me and my brother is in danger now.
Sara : I have no ties to you and your brother anymore.
Michael : There is a way I can protect you. It's already in your possession.
Sara : W-What are you talking about?
Michael : It was real,Sara. You and me...it's real. ( )
Sara : Michael? I...Michael?
J'ai cherché sur beaucoup de site mais je n'en ai pas trouvé, si quelqu'un en a une ou connait un lien, ce serait vraiment sympa de me l'indiquer.
Merci beaucoup
Re: Photos de l'épisode 4 (saison2)
je peux pas t'aider sur ce point mais je voulais te demander... mon anglais laisse un peu à désirer, tu pourrai mettre la traduction? j'ai vaguement compris mais je voudrais être sure....
Je vais aller voir ton blog en attendant!
@++
Je vais aller voir ton blog en attendant!
@++
Re: Photos de l'épisode 4 (saison2)
voila un site ou il ya toutes les captures des épisodes
tu trouvera des captures de ce moment http://www.prisonbreak-online.com/gallery/thumbnails.php?album=185
tu trouvera des captures de ce moment http://www.prisonbreak-online.com/gallery/thumbnails.php?album=185
cris- Assistant(e) du Dr Tancredi
- Nombre de messages : 173
Age : 44
Localisation : Dans les bras de Went
Date d'inscription : 12/10/2006
Re: Photos de l'épisode 4 (saison2)
Merci Cris
Pour la traduction, je suis pas trés balaise en anglais mais je vais faire ce que je peux:
Michael: Sara... c'est moi!
Sara : Qu'est ce que tu veux?
Michael : Je n'ai pas le temps de parler. Il a de grandes chance qu'ils nous écoutent en ce moment, mais il y a beaucoup de choses que je veux te dire.Silteplait ne racroche.
Sara : Je ne veux pas... Je ne veux pas te parler.
Michael : Je suis au courant...Je suis au courant pour ce qui est arrivé. Et je veux que tu saches que...Je veux que tu saches combien je suis désolé...pour tout.
Sara : Etre désolé ne va pas beaucoup m'aider vis à vis de tout ce que dois endurer maintenant.(arff désolé ma traduction est trés mauvaise je sais )
Michael : Ecoute... Toutes personnes étant en contact avec mon frère et moi est en danger maintenant.
Sara : Je n'ai plus aucun contact avec ton frère et toi.
Michael :Il y a un moyen, je peux te protéger. Il est déja en ta posséssion.
Sara : De quoi tu parles?
Michael : C'était réel,Sara. Toi et moi...c'est reel. ( )
Sara : Michael? Je...Michael?
Voilouuu, bon désolé c'est vraiment pas beau, mais tu auras au moin compris l'essentiel je pense.Si quelqu'un sait faire cela mieu que moi qu'il n'hésite pas.
Pour la traduction, je suis pas trés balaise en anglais mais je vais faire ce que je peux:
Michael: Sara... c'est moi!
Sara : Qu'est ce que tu veux?
Michael : Je n'ai pas le temps de parler. Il a de grandes chance qu'ils nous écoutent en ce moment, mais il y a beaucoup de choses que je veux te dire.Silteplait ne racroche.
Sara : Je ne veux pas... Je ne veux pas te parler.
Michael : Je suis au courant...Je suis au courant pour ce qui est arrivé. Et je veux que tu saches que...Je veux que tu saches combien je suis désolé...pour tout.
Sara : Etre désolé ne va pas beaucoup m'aider vis à vis de tout ce que dois endurer maintenant.(arff désolé ma traduction est trés mauvaise je sais )
Michael : Ecoute... Toutes personnes étant en contact avec mon frère et moi est en danger maintenant.
Sara : Je n'ai plus aucun contact avec ton frère et toi.
Michael :Il y a un moyen, je peux te protéger. Il est déja en ta posséssion.
Sara : De quoi tu parles?
Michael : C'était réel,Sara. Toi et moi...c'est reel. ( )
Sara : Michael? Je...Michael?
Voilouuu, bon désolé c'est vraiment pas beau, mais tu auras au moin compris l'essentiel je pense.Si quelqu'un sait faire cela mieu que moi qu'il n'hésite pas.
Re: Photos de l'épisode 4 (saison2)
Encore merci Cris, j'ai trouvée mon bonheur===>http://www.fotolog.com/saraandmichael/
Re: Photos de l'épisode 4 (saison2)
de rien miss ^^
cris- Assistant(e) du Dr Tancredi
- Nombre de messages : 173
Age : 44
Localisation : Dans les bras de Went
Date d'inscription : 12/10/2006
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum