Qui aime bien, Pollue bien!!!!!

ah bah oui parce que je comprends pas tout

allez, à la douche !

Mdr sorry je me suis dit c'est bon j'ai dis qu'on avait regardé mission cléopatre donc elles vont comprendre...
Donc voilà c'était une référence à Astérix et Obélix mission Cléopâtre lol

D'ailleurs ça fait super halloween comme film mdr

Quoique, avec Love and Peace et Serge (les 2 crocodiles de Cléopâtre) ça fait peur !!!

Il est où le magneau ? loool
C'est d'une vivesse un crocodile lol

hello les filles !!

oula je vois que mon post a sucité quelques réactions chez amandine et keira lol !!!

bon sinon moi pour halloween je pensais faire un peu d'écriture parce que j'avais oublié que c'était halloween puis une copine m'a appelé et on s'est dit qu'on aller se louer un film. comme les films d'horreurs qu'on prend sont toujours bien pourri on s'est dit autant prendre un bon thriller plutôt. et on a regardé l'expérience parce que c'est un truc donc j'ai parlé en cours. peut être que vous connaissez, on en parle souvent dans les cours de psychosocio. en fait c'est un groupe de scientifique qui on voulu tester la soumission à l'autorité des trucs comme ça et en fait ils font venir des volontaires pour une expérience où pendant deux semaines ils auront le rôle de prisonnier et gardiens de prison. c'est une histoire vrai et le film montre comment en à peine 5 jour (alors que l'expérience devait durer 14 jours) la situation dégénère... en tout cas c'est un bon film je trouve mais que je ne regarderer qu'un fois parce que c'est choquant ce que les hommes sont capables de faire tellement ils sont plongés dans la situation qu'ils se rendent plus compte de la réalité.

bref voilà. et sinon aujourd'hui j'ai participé au déménagement de ma cousine et dans l'après midi j'ai lu un peu d'eclipse / hésitation. je l'apprécie beaucoup plus. ya des moments je suis pétée de rire et aussi à un moment j'ai souri quand jacob parle de prison break... pas la série mais l'évasion mais bon ça m'a fait sourire quand même !!!

sinon moi je rejoins les filles, depuis que je lis des fics misa en anglais j'adore lire plein de truc en anglais parce que je trouve qu'ils y a beaucoup plus de mots qui sont exprimer et je visualise beaucoup mieux les sentiments et les effets voulu (bon sauf quelques fois quelques petites incompréhensions mais c'est rare, j'ai regardé 3 fois dans le dico jusqu'à présent) et puis ouais pareil c'est beaucoup moins gnan gnan. en plus c'est con mais je trouve que parfois dans le 1 le traducteur se prennait la tête avec certains mots que je suis sure que plein d'ado qui doivent lire le livre ne saisissent pas forcément.

bon je vais aller faire un tour sur le fofo...

Mili a posté

Someone has to take his shirt off... mdr





Bon après c'est privé donc j'arrête là mdr

Puré flippant ton film...dans veronica mars il av ait fait ça le temps d'un épisode il me semble...
J'en ai marre je veux PB (promis je le dit qu'une fois mais fallait que ça sorte mdr)

ah oui j'avais oublié de commenté ton roman photo !! j'étais mdr !! merci !!!

bin c'est flippant pas genre film qui fait peur mais de se dire que ça s'est vraiment passé et que des gens comme toi et moi normal à la base peuvent devenir horrible juste par quête du pouvoir ou je ne sais quoi... beaucoup d'expérience de ce genre on été faite et on en a vu pas mal en cours que je trouve fascinante mais là c'est le pire parce que ça a mal tourné.

ouais il utilise des mots yen à certain je les connais pas. je me souviens une fois il a dit "sybillin" j'étais toute fière parce que je savais ce que ça voulais dire mais bon je suis sure que dans la version originale c'est traduit par mysterious... vraiment les mots que j'ai cherché c'est parce qu'ils étaient en titre et encore avec le contexte je me disais oh bin nan je pense que meadow ça doit être praire mais bon je vais regarder pour vérifier...

et prairie c'est pas vraiment du langage soutenu

qu'est ce que t'entends exactement comme la différence entre jaco et edward de parler ?? je sais qu'ils ont chacun des expressions bien précises genre "sure sure" mais sinon je vois pas de big différence c'est plus dans leur comportement... quoique parfois jacob a des réflections un peu immatures...

Ring my beeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeells
ring my bells lol

C'est vrai que ça sonne bien mdr

Bon désormais je veux qu'on m'appelle Bells mdr (attention raisonnement de juriste en 2 parties version Michael Sco)
A parce que je suis parano et maladroite lol
B parce que c'est moi qui dinedingdong lol

@ "bells" : surtout pour l'argument B !!!!

@ keira : moi je suis tellement plongée dans ma lecture en fait je remarque pas en quelle langue je suis donc je fais pas du tout gaf à la construction des phrases (puis bon je suis une quiche en grammais aussi lol)... mon esprit est en anglais et j'ai pas l'impression de lire autre chose que ma propre langue parce que même si je buggue sur un mot le contexte me fait toujous comprendre (comme pour meadow)... et puis après quand je vais me coucher bin je me parle en anglais (et cette nuit jai rêvé en anglais mais de PB où je me posais des questions sur le derniers spoilers en cours lol)

MDR terrible les filles !!

Keira : qui te dit que je sors pas avec un hot vampire ? lol

Mili : J'aimerais trop rêver en anglais... lol Même de PB je rêve jamais de PB, ça ne va pas du tout lol
Enfin en même temps si je rêver de I love you too Sara je l'aurait un peu mauvaise lol Parce que je l'aime bien Sara mais bon dans mes rêves si je pouvais la remplacer, juste dans mes rêves lol ça serait cool

moi je rêve souvent en anglais... en fait quand mon cerveau à fait lu ou écouter trop d'anglais dans la journée lol. de temps en temps en espagnol aussi (mais bon ça m'arrivait plus fréquemment quand j'étais en espagen forcément lol) et évidement en français aussi.

moi j'aime bien rêver dans une autre langue mais ya aussi un truc pas terrible à ça... pendant ces périodes mon cerveau doit être plus en action, moins en repos et donc si je me reveille pendant la nuit alors que j'ai l'esprit en anglais après je me parle en anglais et des idées, des choses à faire, etc tout fuse à 2000 à l'heure en anglais dans ma tête et après j'arrive plus à dormir parce que mon cerveau s'excite tout seul

LoL tu surchauffes ?
Attention à la tumeur hamortoma mdr J'en connais qui réfléchisse trop à des plan d'évasion tout ça et tout et après bim il saigne du nez lol (euh non c'est pas drôle lol)

Moi j'arrive à lire sans passer par la traduction dans ma tête, je sais direct ce que la phrase veut dire. Mais bon y'a quand même pas mal de mots que je sais pas et tout et puis j'arrive pas à penser véritablement en anglais quand même...Donc je rêve pas en anglais

Bon je vous laisse les girlz, je vais aller réfléchir à la condition humaine en position horizontale lol
Non lol je vais voir si je peut rêver en anglais lol

Bisous

Bonne nuit/Good night (Amandine en mode Dora l'exploratrice répète les mots en anglais lol (non je n'ai jamais regardé Dora juste entendue parler lol)

oui mon cerveau surchauffe mais attends une seconde... j'ai déjà des saignements de nez (vous vous souvenez une fois poupi vous avez fait sa raconteuse lol)... OMG !!!!



moi aussi ça m'arrive de sortir des expressions comme ça. genre des of course par ci par là, des yep et des nope ou des what... en español c'est le traditionel vamos et de temps en temps un petit vale. et enfin ya aussi mon langage virtuel des fois sans faire gaffe je sors des LOL et aussi depuis un moment là j'arrête pas de dire ARF dès que quelques choses me fait chier (remarquez c'est mieux que putain mais les gens me regardent bizarre quand je dis arf lol). à force de le dire sur le fofo bin voilà que je le dis dans la vraie vie !!!

edit : bonne nuit "bells"

ouais moi non plus je sors pas de phrase en entier de une parce que je suis super timide à parler en espagnol ou anglais devant des gens. ma grand mère depuis mon retour d'espagne et comme mon cousin a étudié en bolivie c'est toujours "emilie parle avec adrien en espagnol" mais je me sens trop pas à l'aise de parler anglais devant des gens.

ou alors des fois je me tape des tripes avec une copine qui parle bien pour une fille qui ne fait plus d'anglais depuis le lycée et des fois elle invente des mots donc ça me fait marer.

sinon ton truc de quand elle a une idée elle l'a pas ailleurs ça me fait penser à la rélfection du gars tout jeunde de l'ile de la tentation qui avait dit ça "quand elle a une idée dans la tête lilou, elle l'a pas au cul" !!!