Accueil
Accueil
Galerie
Rechercher
S'enregistrer
ConnexionAt fisrt sight : chapitre 2
+16
fanancic
Savannah Scofield
miliibnb
JulieScofield
lisa1333
micko
dacbc77
ChrisScofield
suzie014
[Brooky]
sarascofield
mariecuche
nestella
tinkerbel
anne sophie
LN
20 participants
Undeniable Attraction @ Your Biggest Ressource about Michael & Sara :: Sara & Michael / Wentworth & Sarah :: Fanfiction
Page 2 sur 2
Page 2 sur 2 • 
1, 2
Re: At fisrt sight : chapitre 2
micko Dim 20 Jan - 23:22
[quote="miliibnb"]
tout à fait d'accord avec toi Mili' ! Ca casse l'ambiance romantique d'un coup, alors que l'auteur avait mis 3 paragraphes pour l'instaurer !
M'enfin LN, tu as limité les dégâts... on a tout à fait réussis à oublier ce petit détail durant notre lecture.
Et surtout continues tes petite notes entre parenthèses, ça nous fait bien rire !
nestella a écrit:c'était vraiment très bien. etj'aime beaucoup les petit commentaires du point de vue de la traductrice!! lol nan franchement tes petits commentaires sont super drôle. moi le côté des pied qui transpirent ça me dérange pas tant qu'elle décrivent pas l'odeur qui suit, mais c'est vrai que ça casse le mythe du mec au sourire et au regard de tombeur... qui transpire des pieds
bon courage pour la traduction. j'en fasi pas moi même, mais je lis des fics en anglais et des fois c'est assez étrange...
tout à fait d'accord avec toi Mili' ! Ca casse l'ambiance romantique d'un coup, alors que l'auteur avait mis 3 paragraphes pour l'instaurer !
M'enfin LN, tu as limité les dégâts... on a tout à fait réussis à oublier ce petit détail durant notre lecture.
Et surtout continues tes petite notes entre parenthèses, ça nous fait bien rire !
micko- Retrouve Steadman
-
Nombre de messages : 1073
Localisation : dans la loge de Mr Miller
Date d'inscription : 21/11/2006
Re: At fisrt sight : chapitre 2
LN Lun 21 Jan - 1:12
Merci pour vos coms. Je me marre bien en les lisant. Contente que ça vous plaise. L'auteur est très douée pour instaurer une ambiance particulière entre Sara et Mike. C'est pour ça que cette suite m'a plu.
Tu sais quoi inlovewithwesa, tu devrais traduire la fic en espagnol! Moi j'en fais mais j'ai jamais eu des super prof et des bases solides donc bon je m'y attaquerais pas comme avec l'anglais.
En tout cas je suis contente que ça vous plaise de partager cette fic. Tant qu'à faire c'est bien que tout le monde puisse profiter. Elle est très romantique et très...chaude...hé oui...mais ça vous le verrez plus tard quand j'aurais traduit plusieurs suites et que j'atteindrai un extrait muy muy caliente!
Je vous vois déjà en train de saliver!
Bonne nuit!
Tu sais quoi inlovewithwesa, tu devrais traduire la fic en espagnol! Moi j'en fais mais j'ai jamais eu des super prof et des bases solides donc bon je m'y attaquerais pas comme avec l'anglais.
En tout cas je suis contente que ça vous plaise de partager cette fic. Tant qu'à faire c'est bien que tout le monde puisse profiter. Elle est très romantique et très...chaude...hé oui...mais ça vous le verrez plus tard quand j'aurais traduit plusieurs suites et que j'atteindrai un extrait muy muy caliente!
Je vous vois déjà en train de saliver!
Bonne nuit!
LN- Enlevé(e) par Kellerman et Mahone
- Nombre de messages : 456
Age : 36
Date d'inscription : 11/11/2007
Re: At fisrt sight : chapitre 2
Savannah Scofield Lun 21 Jan - 4:33
LN a écrit:Tu sais quoi inlovewithwesa
Euh en fait, ici, c'est Savannah Scofield. T'as bousillé ma couverture!
Elle est très romantique et très...chaude...hé oui...mais ça vous le verrez plus tard
Youpi, j'en trépigne d'avance!! 
Je vous vois déjà en train de saliver
Savannah Scofield- Membre de la thérapie avec Sara
- Nombre de messages : 201
Age : 40
Localisation : Sous le soleil des Antilles
Date d'inscription : 14/01/2008
Re: At fisrt sight : chapitre 2
LN Lun 21 Jan - 11:15
[quote="Savannah Scofield"]LN a écrit:Tu sais quoi inlovewithwesa
Euh en fait, ici, c'est Savannah Scofield. T'as bousillé ma couverture!
PTDR!!! Bon ça y est, c'est officiel je suis....le nouveau....
Je fais de la concurrence à Lincoln Burrows!
Désolé inlo...euh Savannah Scofield! Moi :
A plus!
LN- Enlevé(e) par Kellerman et Mahone
- Nombre de messages : 456
Age : 36
Date d'inscription : 11/11/2007
Re: At fisrt sight : chapitre 2
Savannah Scofield Lun 21 Jan - 14:54
On passe un marché: Tu envoies le 3e chapitre et tu es toute pardonnée.... marché conclu?? 
Savannah Scofield- Membre de la thérapie avec Sara
- Nombre de messages : 201
Age : 40
Localisation : Sous le soleil des Antilles
Date d'inscription : 14/01/2008
Re: At fisrt sight : chapitre 2
dacbc77 Ven 25 Jan - 19:52
alors LN on aura bientot une suite 
je veux savoir se qui va se passer entre michael et sara
je veux savoir se qui va se passer entre michael et sara
dacbc77- Mr Crane you have a phone call...
- Nombre de messages : 1787
Age : 33
Localisation : entre le plateau de PB et de CSI
Date d'inscription : 26/10/2007 -
Re: At fisrt sight : chapitre 2
LN Ven 25 Jan - 20:38
dacbc77 a écrit:alors LN on aura bientot une suite
je veux savoir se qui va se passer entre michael et sara
C'est à dire qu'en fait c'est juste que....enfin bon.... j'ai pô traduis la suite...Cela dit j'ai une excuse. J'ai repris les cours, j'ai du boulot et il m'est arrivé que des mer...cette semaine, dont une grosse désillusion quant à ce que je vais faire l'an prochain...donc bon. Je vais essayer de faire un peu de traduc à mes heures perdues ce weekend.
Promis ça va venir!
La patience est une vertu 
LN- Enlevé(e) par Kellerman et Mahone
- Nombre de messages : 456
Age : 36
Date d'inscription : 11/11/2007
Re: At fisrt sight : chapitre 2
LN Ven 25 Jan - 20:42
Savannah Scofield a écrit:
Ah mince désolé j'avais pas vu ton marché!
Bon ben flut! De toute façon, comme je l'ai expliqué, je pouvais pas poster.
Tanpis pas de pardon pour l'instant
LN- Enlevé(e) par Kellerman et Mahone
- Nombre de messages : 456
Age : 36
Date d'inscription : 11/11/2007
Re: At fisrt sight : chapitre 2
JulieScofield Ven 25 Jan - 21:01
c'est pas grave on attendra miss!!!!
bon courage !!!!
bon courage !!!!
JulieScofield- Retrouve Steadman
- Nombre de messages : 1442
Age : 35
Date d'inscription : 01/01/2007
Re: At fisrt sight : chapitre 2
tinkerbel Ven 25 Jan - 21:58
JulieScofield a écrit:c'est pas grave on attendra miss!!!!
bon courage !!!!
hello
ne t'inquiètes pas, on comprends
tinkerbel- Dr Tancredi you are free
- Nombre de messages : 3830
Age : 46
Localisation : Dans mes rêves les + fous
Date d'inscription : 02/12/2007
Re: At fisrt sight : chapitre 2
LN Dim 6 Avr - 17:50
Oyé Oyé!
J'ai bientôt un exam d'anglais, du coup je me suis dit : pourquoi ne pas joindre l'utile à l'agréable et continuer la traduction de cette fic?
Alors avant de m'y mettre, je veux savoir si ça vous botte (histoire que je ne la traduise pas pour du vent )
Si vous êtes partantes, je commence à traduire ce soir et je posterai le chapitre 3 dès que possible (c'est à dire je ne sais pas quand).
Bye!
J'ai bientôt un exam d'anglais, du coup je me suis dit : pourquoi ne pas joindre l'utile à l'agréable et continuer la traduction de cette fic?
Alors avant de m'y mettre, je veux savoir si ça vous botte (histoire que je ne la traduise pas pour du vent
)Si vous êtes partantes, je commence à traduire ce soir et je posterai le chapitre 3 dès que possible (c'est à dire je ne sais pas quand).
Bye!
LN- Enlevé(e) par Kellerman et Mahone
- Nombre de messages : 456
Age : 36
Date d'inscription : 11/11/2007
Re: At fisrt sight : chapitre 2
fanancic Dim 6 Avr - 17:54
OUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!! 
on veut la suiiiiiiiiiiiiiiteeeeeeeeeee!!!!
Cette fic est géniale et elle m'a trop manqué alors bien sûr on veut la suite!!!!
Et puis comme ça tu réviseras l'anglais grâce à nous!!!! 
on veut la suiiiiiiiiiiiiiiteeeeeeeeeee!!!!
Cette fic est géniale et elle m'a trop manqué alors bien sûr on veut la suite!!!!
Et puis comme ça tu réviseras l'anglais grâce à nous!!!!
fanancic- Membre de la thérapie avec Sara
- Nombre de messages : 220
Age : 39
Date d'inscription : 16/10/2007
Re: At fisrt sight : chapitre 2
nestella Dim 6 Avr - 17:56
LN a écrit:Oyé Oyé!
J'ai bientôt un exam d'anglais, du coup je me suis dit : pourquoi ne pas joindre l'utile à l'agréable et continuer la traduction de cette fic?
Alors avant de m'y mettre, je veux savoir si ça vous botte (histoire que je ne la traduise pas pour du vent
Si vous êtes partantes, je commence à traduire ce soir et je posterai le chapitre 3 dès que possible (c'est à dire je ne sais pas quand).
Bye!
OH QUE OUIIIIIIIIIIIIIIIIII
J'espère que tu comprend grâce a ce message a quel point je n'ai pas envie de la suite
nan sérieusement j'ai vraiment hâteeeeeeeeeeeeeee de lire ta suite
nestella- Rendez vous avec Pope
- Nombre de messages : 3476
Age : 34
Localisation : Dans la cuisine.....sous le tablier de Went.....
Date d'inscription : 05/11/2006
Re: At fisrt sight : chapitre 2
JulieScofield Dim 6 Avr - 18:05
ouiiiiiiiiiiiiii moi je veux
bone chance pour ton exam
bone chance pour ton exam
JulieScofield- Retrouve Steadman
- Nombre de messages : 1442
Age : 35
Date d'inscription : 01/01/2007
Re: At fisrt sight : chapitre 2
Mélina Dim 6 Avr - 18:42
nestella a écrit:LN a écrit:Oyé Oyé!
J'ai bientôt un exam d'anglais, du coup je me suis dit : pourquoi ne pas joindre l'utile à l'agréable et continuer la traduction de cette fic?
Alors avant de m'y mettre, je veux savoir si ça vous botte (histoire que je ne la traduise pas pour du vent
Si vous êtes partantes, je commence à traduire ce soir et je posterai le chapitre 3 dès que possible (c'est à dire je ne sais pas quand).
Bye!
OH QUE OUIIIIIIIIIIIIIIIIII
J'espère que tu comprend grâce a ce message a quel point je n'ai pas envie de la suite
Je dirai même plus !!
Mélina- Kellerman my friend!
- Nombre de messages : 930
Age : 33
Localisation : Sur le Prométhée...
Date d'inscription : 13/03/2007 -
Re: At fisrt sight : chapitre 2
choupine Dim 6 Avr - 19:16
Mélina a écrit:nestella a écrit:LN a écrit:Oyé Oyé!
J'ai bientôt un exam d'anglais, du coup je me suis dit : pourquoi ne pas joindre l'utile à l'agréable et continuer la traduction de cette fic?
Alors avant de m'y mettre, je veux savoir si ça vous botte (histoire que je ne la traduise pas pour du vent
Si vous êtes partantes, je commence à traduire ce soir et je posterai le chapitre 3 dès que possible (c'est à dire je ne sais pas quand).
Bye!
OH QUE OUIIIIIIIIIIIIIIIIII
J'espère que tu comprend grâce a ce message a quel point je n'ai pas envie de la suite
Je dirai même plus !!
choupine- Enlevé(e) par Kellerman et Mahone
- Nombre de messages : 492
Age : 33
Date d'inscription : 26/12/2007
priscou- Assistant(e) du Dr Tancredi
- Nombre de messages : 177
Age : 36
Date d'inscription : 14/10/2006
Re: At fisrt sight : chapitre 2
sabrina Dim 6 Avr - 19:20
C'ets trop bien cette fic !!!!!!
La suiet suite suite suite !!!!!!!!
:
La suiet suite suite suite !!!!!!!!
:
sabrina- Enlevé(e) par Kellerman et Mahone
- Nombre de messages : 451
Age : 32
Date d'inscription : 10/02/2008
Re: At fisrt sight : chapitre 2
Mélina Dim 6 Avr - 19:35
J'ai relu les deux chapitres là et...
Vraiment, vite mets nous la suite !!!!!!!!!
Vraiment, vite mets nous la suite !!!!!!!!!
Mélina- Kellerman my friend!
- Nombre de messages : 930
Age : 33
Localisation : Sur le Prométhée...
Date d'inscription : 13/03/2007 -
Re: At fisrt sight : chapitre 2
tinkerbel Dim 6 Avr - 23:12
choupine a écrit:Mélina a écrit:nestella a écrit:LN a écrit:Oyé Oyé!
J'ai bientôt un exam d'anglais, du coup je me suis dit : pourquoi ne pas joindre l'utile à l'agréable et continuer la traduction de cette fic?
Alors avant de m'y mettre, je veux savoir si ça vous botte (histoire que je ne la traduise pas pour du vent
Si vous êtes partantes, je commence à traduire ce soir et je posterai le chapitre 3 dès que possible (c'est à dire je ne sais pas quand).
Bye!
OH QUE OUIIIIIIIIIIIIIIIIII
J'espère que tu comprend grâce a ce message a quel point je n'ai pas envie de la suite
Je dirai même plus !!
tinkerbel- Dr Tancredi you are free
- Nombre de messages : 3830
Age : 46
Localisation : Dans mes rêves les + fous
Date d'inscription : 02/12/2007
Page 2 sur 2 • 1, 2
Undeniable Attraction @ Your Biggest Ressource about Michael & Sara :: Sara & Michael / Wentworth & Sarah :: Fanfiction
Page 2 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|