Episode 220 Panama

oui c'est sur moi je dit vivement mardi soir pour voir l'épisode en vostfr !!

oui ! veux le voir

2 extraits de l'épisode:

http://media.tv.ign.com/media/824/824092/vids_1.html

Merci beaucoup !!!
Dans le deuxième extrait Sara et Mike se racontent quoi de beau ? parce que j'ai pas tout compris !

merci pr le lien !!

Merci encore suppy!! Si ca continue, on va te nommer "chercheuse de spoilers" attitrée.

Dans l'extrait MiSa, je n'ai pas tout compris grâce à la magnifique articulation de Went, mais dans cette scène, Michael telephone à Sara pour lui raconter que la rencontre avec la présidente n'a rien donné et qu'ils doivent partir au Panama....même si ce n'est pas vraiment ce qu'elle comptait faire (cf 2x10 - Rendez-vous) - d'où un doute de Michael. Celle-ci lui répond donc sur le ton de l'humour "Michael Scofield? Tu me demandes de m'enfuir avec toi?" (encore une réference à l'episode Rendez-vous). Sara lui dit ensuite qu'elle va le rejoindre dans 5 minutes (comprendre: je suis d'accord de m'enfuir sous le soleil couchant avec toi).

Ce sera à mon avis la seule et unique scène MiSa de cet épisode.

merci duerre d'avoir un peu résumé la scène misa car je pige rien a l'anglais donc c'est vraiment dur de comprendre ce qu'ils se disent !

Merci d'avoir éclairé ma lanterne !

Duerre a écrit:Merci encore suppy!! Si ca continue, on va te nommer "chercheuse de spoilers" attitrée.

Ya pas de quoi. J'aime bien apporter les bonnes nouvelles!

Voici les extraits sur Youtube
https://www.youtube.com/watch?v=IICPzKqGPeo
https://www.youtube.com/watch?v=e7wX-XG6IgI

j'adore quand elle lui dit "Michael Scofield? Tu me demandes de m'enfuir avec toi?"

Le transcript de l'extrait Misa:

Sara-Hello
Michael-Hey, are you alright??
Sara-Yeah i'm fine, i just heard about the President. What does it mean?
Michael-It means it's time to go
Sara-Ok when?
Michael-10 mins how far away are you?
Sara-5
Michael-Listen Sara, Linc and i are on the ship. This is it there is no turning back now, so i know it is not what you wanted from your life but incase your interested there is room for one more.
Sara- Michael Scofield are you asking me to sail of into the sunset with you??
Michael-Well it's more of a frater but yes.
Sara-I'll be there
Michael-See you soon!
Then a very cute smile from both at the end!!!

Traduction:
S: Salut
M: Hey, est-ce que ça va?
S: Ouais, ça va. Je viens d'entendre à propos de la présidente, Qu'est-ce que ça veut dire?
M: Ca veut dire qu'il est temps d'y aller.
S: Ok, quand?
M: 10 minutes, où es-tu?
S: A 5 minutes.
M:Ecoutes Sara, Linc et moi sommes sur le bateau. On ne peut plus revenir en arrière maintenant, alors, je sais que ce n'est pas ce que tu voulais dans ta vie mais au cas où, il reste une cabine pour une persone de plus...
S: Michael Scofield est-ce que tu me demandes de lever les voiles au couché de soleil avec toi?
M: Et bien il s'agit plus d'un cargo, mais oui, c'est ça.
S: Je serai là.
M: A bientot.

Owwwwww so cute

Merci beuacoup pour ces deux extraits!!!!Et puis pourla tracduction aussi!

Merciii à vous pour les vid+traduc.
Plus que deux jours! :d
Ca va être triiiiste...

merci pour la traduction !! snif dernière scène misa avant le 2.22 ...

Oh c'est chou

trop trop mimi

Trop mignon

comme dit Duerre Suppy 21 t'es la meilleure lol
Même si cette scène sera surement la seule de Misa je l'a trouve magnifique car on voit que Sara ne veut vraiment pas laisser Michael... Ah l'amour
Je trouve que se sera l'une des plus belle scène du couple

oui c'est sur !!

Trop top!


Bon, mais à les voir d'avance ces scènes qui font sauter notre petit coeur, je me demande ce qu'il nous restera à nous mettre sous la dent ce soir (enfin demain....)
J'aimerais ne pas regarder et attendre, mais j'y arrive pas....

Too addict...

Ow, scène vraiment mignonne .
Sara a l'air vraiment plus décontractée avec Michael, j'adore ses petites touches d'humour !
Et ce sourire à la fin ... ça faisait longtemps qu'on ne l'avait pas vu sourire ainsi

courage tout le monde!
diffusion ce soir aux USA...et...demain pr nous!
pfiOun on l'avait attendu ce moment^^

Ouais ! C'est vraiment débile de faire attendre les gens pendant 2 semaines !

oui c'est sur !! oui moi aussi j'adore le petit sourir de sara !!!!! mais je suis trop déprimée qu'elle poura pas le rejoindre