Episode 210 Rendez Vous

Voici la description officielle de l'épisode 10 :

MICHAEL IS DETERMINED TO REUNITE WITH SARAH, BUT MAHONE AND KELLERMAN ARE DETERMINED TO KEEP THEM APART ON AN ALL-NEW PRISON BREAK MONDAY, NOVEMBER 6, ON FOX

Michael and Sarahs reunion is anything but romantic as Mahone and Kellerman are determined to keep them apart permanently; Lincoln receives some help from a father figure as LJ meets a long-lost relative; Sucre plans a getaway with Maricruz; and T-Bag runs into a familiar face while holding the key to his freedom in the Rendezvous episode of PRISON BREAK airing Monday, Nov. 6 (8:00-9:00 PM ET/PT) on FOX. (PB-210) (TV-14 D, L, V)

Cast: Dominic Purcell as Lincoln Burrows; Wentworth Miller as Michael Scofield; Amaury Nolasco as Fernando Sucre; Marshall Allman as LJ Burrows; Wade Williams as Brad Bellick; Paul Adelstein as Special Agent Paul Kellerman; Robert Knepper as T-Bag; Rockmond Dunbar as C-Note and Sarah Wayne Callies as Dr. Sara Tancredi with William Fichtner as Special Agent Alexander Mahone.

Guest Cast: Tony Denison as Aldo Burrows; Kristin Lehman as Jane Phillips; Melissa Marsala as Maricruz Delgado; Matt DeCaro as Geary; Jason Davis as Wheeler; Barbara Eve Harris as Lang; Reggie Lee as Bill Kim; Rachel Leora as Theresa Delgado; Kurt Caceres as Hector.

------------------------------

Infos de la part d'Ausselio.

Question: Do you have any info about whether Michael and Sara are ever going to get together on Prison Break?— Crystal

Ausiello:
I've got four words for you: (1) November, (2) sweeps, (3) hotel, (4) room.

------------------------------

Infos de The Man

- à la fin de l'épisode 10 quand Michael va dans la salle de bain et ferme la porte, sara va à sa voiture... alors qu'elle s'apprête à ressortir pour retourner à l'intérieur, kellerman se pointe....

- Sara est une fille solide, elle peut prendre soin d'elle-même... elle n'a pas toujours besoin que Michael la sorte d'un mauvais pas.

------------------------------


ET FORCEMENT LES SCENES QUI NOUS FONT TOUS REVER....







TRADUCTION EN FRANCAIS:

Le lieu du rendez vous; un motel miteux, à la sortie de la ville.

Sara se regarde dans le miroir... cette journée a vraiment été très longue... très très longue.
Elle se tient près de la faible lumière qui éclaire sa salle de bains, et qui en fait, éclaire la chambre entière de ce misérable hôtel ou elle est censée retrouver Michael.

Son sac se trouve sur le bureau. Elle sort sa trousse de maquillage, la vide dans l'évier, et cherche quoi que ce soit qui pourrait l'aider à se brosser les dents. Elle a beaucoup de choses, mais rien qui se rapproche de ça.


INT. SUNDOWN HOTEL - ROOM 9

La chambre de Sara semble vide; on entend le son de la douche. Puis quelqu'un toque . Sara sort de la douche avec appréhension, ses cheveux mouillés, enroulée dans une serviette.

C'est le propriétaire de l'hôtel. Elle laisse la chaîne de sécurité sur la porte et ouvre.

Sara: Oui?

Propriétaire: Vous avez un fax.

Il lui donne à travers la porte et Sara le prend.

Sara: Merci.

Elle referme la porte et regarde. C'est l'écriture de Michael: Dans une heure, 16781 BUTTERFIELD ROAD.

Fin de l'extrait.


Alors qu'elle s'asseoit sur le siège du conducteur, la porte ouverte, on entend le son d'une voiture inconnue qui se gare derrière la sienne. Deux chaussures noires sortent de la voiture. La portière claque.

Michael: Sara.

Sara se retourne, sort de la voiture. Michael apparait. Il s'avance vers elle. Ils ne sont qu'à quelques centimètres l'un de l'autre.

Il y a tout un tas d'émotions compliquées et contradictoires sur le visage de Sara -dont la colère et la trahison- Mais le temps d'un battement de coeur, ils s'enlacent, et se libèrent de leur soulagement mutuel ainsi que des misérables instants qu'ils ont vécu ces 10 derniers épisodes. Sara laisse sa tête se reposer sur son épaule encore un peu.

Michael continue: C'est si bon de te revoir.

Sara: Oui.

Elle s'éloigne un peu, et leurs visages se retrouvent face à face. Michael pourrait l'embrasser, mais elle baisse son visage.

Michael: Je suis content que tu sois venue.

Sara: Je n'avais pas vraiment le choix.

Sara: Ce n'est pas aussi simple. Tu m'as menti.

Sara continue: Tu savais pour tous ces autres prisonniers. Ces meutriers... T-Bag? Je les ai laissé s'échapper.

Michael: Je ne voulais pas que ça arrive. Je faisais ce qu'il fallait, Lincoln allait être exécuté.

Sara: D'autre gens sont morts Michael. Mon père est mort.

Sara continue: Ils sont venus à mon appartement pour me tuer.

Michael: C'est pourquoi tu ne peux pas rester chez toi.


Elle sait qu'il a raison. Michael approche sa main, et carresse ses cheveux.

Michael: Je suis tellement désolée, Sara. POur tout ce que je t'ai fait. C'est mon plus grand regret, dans toute cette histoire.

Sara: C'est trop tard pour ça.

Michael: Je ne m'attends pas à ce que tu me pardonnes. Mais je ne refuses de te laisser affronter ça toute seule.

Sara: Je ne résoudrai rien en m'enfuyant.

Michael: L'important c'est qu'on soit ensemble.



JE SUPPOSE QUE LA SCENE S'ARRETE LA. ET QU'ELLE REPREND PLUS TARD, ETANT DONNE LE CHANGEMENT DE CONVERSATION.

Sara: Premières aides, j'ai jeté le téléphone aussi...

Michael: Et le motel?

Sara: Pas de problème. Ils n'ont pas demandé ma carte d'identité. 20$ la nuit, ou 5 pour une heure.
Allez, viens qu'on s'occupe un peu de toi.



UN AUTRE MOTEL MITEUX - LES ALEAS DE LA VIE DE FUGITITS. Il y a une petite table vers la fenêtre. Michael s'y asseoit, la chemise remontée, en attendant que Sara nettoie la plaie sur son bras. Elle ouvre une boite de peroxide.

Sara: Ca ne va pas faire du bien.

Michael: J'ai une grande résistance à la douleur.

Sara: J'ai vu ça...... Tu n'es même pas diabétique, n'est ce pas?

Il ne la regarde pas, prouvant qu'il ne l'est pas, et qu'il a honte de son mensonge.

Sara: encore un peu.

Michael fronce alors que Sara lui nettoie le bras

Sara: Tu ne crois pas qu'une partie de toi aimes ça?

Michael (serrant les dents): Le peroxide sur des blessures?

Sara: Tout. S'échapper de prison. Etre en fuite. Le danger, la peur. Ca donne une certaine adrénaline. Je suis familière avec ses sensations, c'est un peu comme être... défoncée.

Michael: Je vois la comparaison.

Sara: Oui, je devrais m'y attendre depuis le temps.

Elle place la bouteille sur le côté et applique le bandage. Michael la regarde.

Michael: Ca ne sera pas toujours ainsi.

Sara: Comment peux tu le savoir? De tout ce que tu m'as dit, ça ne fait qu'empirer.

Michael cherche à la toucher d'une certaine manière.

Michael: ils ne peuvent pas nous pourchasser pour toujours. ce mec qui nous a rattrapé aujourd'hui, il s'arrête à la frontière. C'est pour ça que nous devons passer de l'autre côté.

Sara semble partagée.

Michael: Donne moi juste un autre jour.

Leurs visages sont si proches....

Michael continue: Un jour à la fois, Sara, c'est tout ce que je demande.

Ils pourraient s'embrasser, ils sont si proches. Ils s'apprêtent à s'embrasser!! Mais Sara se détourne.

Sara: Tu devrais aller te laver.

Michael: Okay.

Il se lève et se rend vers la salle de bains. Mais avant il se retourne et dit

Michael: Je suis content que tu sois venue.

Sara le regarde rentrer dans la salle de bain. La porte se referme

Le mystère se résout peu à peu:

D'après les dernières nouvelles (Spoilerfix) nous apprenons que Lincoln devrait rencontrer la figure d'un père dans cet épisode... certes la figure d'un père, c'est un peu vague, pourquoi ne pas dire "rencontre son père" ma foi, surement parce que les gars de la Fox sont tordus.

Quoi qu'il en soit, je pense qu'on a de bonnes raisons de penser que le père de Lincoln est dans les parages.

Ensuite, nous savons que Marshall Allman (LJ) n'est pas crédité pour l'épisode 13, mais nous savons aussi que son personnage ne meurt pas, et que Lincoln dit en revoir à un être aimé (ép. 12)

Donc, avec tous ses indices, tout laisse à penser que Papa Burrows va garder LJ avec lui, peut-être le placer sous une fausse identité dans une famille d'accueil pour qu'il ne soit pas poursuivi toute sa vie. (J'aime cette théorie, mais vu ce qui les pourchasse, je suis pas sure que ça arrête kellerman de retrouver LJ...)

Enfin, pour l'instant tout laisse à suppose que Papa Burrows va faire sa réapparition dans les prochains épisodes.

Papa Burrows j'attend de voir ca

SUPER MERCI POUR LINFO

Papa Burrows va pe etre se rattraper de tous le mal quil a fait a c fils

Très franchement, j'aime pas trop tout cet étalage familial. J'étais très décu d'apprendre tout ce côté de l'histoire avec Papa Burrows. J'aurais préféré que ça reste Lincoln et Michael, que tout n'ait été qu'une question de hasard... ça fait trop complot quand on rajoute le père dedans, et je trouve que ça enlève du drame à la série. Alors, j'espère que sa réapparition sera plus interessante...

Oui c'est sur, Papa Burrows est un peu au centre de ce complot, mais j'aurais aussi préféré que ça reste entre les deux frères seulement; et puis, j'ai pas vraiment confiance ne lui, à près tout, il était quasiment prêt à sacrifier Linc

Merci beaucoup pour les photos !!!!!

La 1er photo est magnifique

Oh my god !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


La première photo elle est

Merci pour les photos !!!

des photos de leurs rendez-vous merci merci beaucoup
Trop splendide la 1ere phot.

Mon Dieu, je vais faire une crise cardiaque. Arg, Sara semble tout de même heureuse de retrouver Michael Bon, on sait tous qu'il n'y aura pas de deuxième baiser, du moins d'après le script (fake ?) mais aucune importance. La permière photo me ravie, et me donne déjà envie d'écrire !

alalalala que de magnifique photo et la premiere est tout simplement splendide

merci bcp pour c photos

Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh! *iz dead*

Quant au script Milie87, on est sûr de sa provenance, alors à part peut-être un ou deux détails, tout ce qui se trouve aura lieu.

voila je rentre du boulot et qu'est ce que je vois!!!
Mais elles sont magnifique franchement je trouve pas de mot on dirai presque des photoshoot surtout la première!!
Sara n'a pas l'air trop énervée et puis Mike avec des reban
En tout cas merci merci Mira je crois que je vais vous faire plein d'avatars de cet épisode!

Oh my God !!!!!!
Merci, merci, merci!!!
Superbes photos, elles sont trop belles et très très Misa!!!

cérès a écrit: Oh my God !!!!!!
Merci, merci, merci!!!
Superbes photos, elles sont trop belles et très très Misa!!!

lol, à vrai dire, il y en a deux autres non Misa, mais je vais quand même les poster. On n'est pas des sauvages non plus, c'est Prison Break qui nous interesse en général lol... *s'empeche de regarder les photos plus haut*
Bon, voilà les deux autres photos. Il s'agit de Lincoln et LJ, qui rencontre son grand père paternel pour la première fois:

https://2img.net/h/i13.photobucket.com/albums/a262/snoopoony/prison%20break/000757k7.jpg

https://2img.net/h/i13.photobucket.com/albums/a262/snoopoony/prison%20break/00074twc.jpg

Je les avait vu aussi celles-là. Tu as tout à fait raison de les mettre.

Merci !

oh.my.god
merci.merci.merci .snoopoony.et.mira

les.photos.misa
elles.sont.magnifiques

Il ne fait pas les choses à moitié en plus ... Costar, Rayban, la classe quoi

Oh mon dieu .Que dire super merci pour les photos

Il est trop tard, mon coeur m'a laché
Ces photos sont wwwwwwhhhhhhhhhooooouuuuuaaaaaaahhhhhhh

Je me demande si je délire où pas, mais dans la quatrième photo, j'ai bien l'impression que Mike essaye de toucher Sara??? je ne suis pas dingue je crois

et ta raison, il a son doit ki pointe vers le bras de sara!! lol a ce mike!

Moi aussi je l'ai remarqué , j'ai bien l'impression

Au secours je vais me trouver mal

Ca fait trop de bien de les voir à nouveau comme ça

Je tiend plus en place là

Ce soir ça va être concours d'hurlements au chat (de toute façon j'ai des chances de gagner mdr)