Idées pour faire revenir Sara(h)

Dana a écrit:Oui biensure, je suis bête pour la fox, c'est pas util.
Manque plus que SWC et la fan.
Tu vas mettre trente an à tout traduire en espagnol, je pense que déja si tu post en anglais la lettre, ça sera bo, beaucoup comprendrons et si c'est util, un espagnol fera la traduction, non?
Vaut mieu s'occuper des intros.


Avec Kanako ont pensé se laisser jusqu'à lundi soir 21h, pour tous finir, puis mardi on envoie.
On maintient toujours les phrases perso de chaques participants?
Kanako devait créé des adress hotmail pour les envoi, je sais pas trop ou sans en est.

Nous sommes des fans français de Prison Break, nous vous écrivons pour vous faire part de notre déception face à la mort de Sara.
Sarah Wayne Callies est une actrice formidable, qui a accompli un travail extraordinaire.
Grace à elle, le personnage de Sara à évolué et a pris beaucoup d'ampleur psychologique, durant la saison 2, elle nous est apparue plus intéressante que jamais .Depuis le tout premier épisode, nous avons eu un gros coup de cœur pour Sara, nous la considérons comme un des piliers de la série.
Sa mort si cruelle, si sale, et si différente de l'image qu'on se fait d'elle, nous est très dure à supporter, cette dernière image d'elle dans cette boite, nous hante.
Sa belle histoire d'amour avec Michael était une des raisons principales qui nous faisait adorer cette série plus que toutes les autres. C'est tellement triste de voir qu'après avoir développé un peu plus cette relation à chaque épisode vous la terminez si radicalement et cruellement.
Nous aimerions vraiment qu'elle revienne, car on a perdu tout intérêt de regarder cette série qu'on aimait tant. On pense vraiment que l'audimat va baisser, seul le retour de notre Sara en fin de saison 3 après que Michael ait développé son côté obscur et se soit vengé, serait salutaire à l'audimat car ce serait une fin de saison pleine de rebondissements et de suspense, on serait alors tous pendus à notre téléviseur devant la saison 4.
De plus nous souhaitons ajouter que quoi qu'il arrive, nous refusons de voir Michael avec une autre femme, ça ne collerait pas du tout à sa personnalité, et ça nous semblerait même moralement irrespectueux pour la mémoire de Sara, dans ce cas, nous tirerons un trait définitif sur la série, chose que nous ne souhaitons vraiment pas.

Nous comprenons et respectons le choix de Sarah Wayne Callies, nous sommes tous très heureux pour elle, mais nous avons vraiment besoin d'elle et de Sara.
Nous pensons qu'elle accepterait de revenir dans la saison 4, avec votre accord bien sûr, après avoir bien eu le temps de profiter de son petit ange.
On l'aime vraiment beaucoup.
On vous sera éternellement reconnaissants de nous l'avoir fait découvrir.
Le personnage de Sara Tancredi restera à jamais gravé dans nos cœurs.
S’ il vous plaît entendez notre demande, notre belle Sara nous manque déjà tellement, ne nous infligez pas son départ...
Ne gâchez pas une série si formidable, en laissant Sara Tancredi mourir d'une manière si indigne d'elle.

Bien amicalement
Les fans français

Dana a écrit:Merciii beaucoup c'est parfait.
Maintenant faut plus hésiter, faut poster la version anglaise et française sur tous les forums français, pour attirer un max de monde, n'hésitez pas à relever le nom de ce qu'y ne veulent pas venir s'inscrir sur ce foum.

Bonjour Kristin,

Nous sommes des fans français de Sara Tancredi et du couple Michael/Sara,nous tenions absolument à vous écrire une lettre sur nos sentiments et notre désaccord face à la mort du Docteur Tancredi dans la série Prison Break
Vous êtes une journaliste connue et apprécier au sein du casting de Prison Break,de plus, vous etes aussi une grande fan et comprennez notre réaction,c'est pourquoi nous sollicitons votre aide pour publier notre lettre et la faire connaitre au USA et a tous ces fans de prison Break!!!!
Nous souhaitons montrer que les fans francais de Sarah Wayne Callies feront tout ce qui est possible pour que le personnage Sara Tancredi revienne.
Vous trouverez la lettre ci dessous, qui sera aussi envoyée à Sara Wayne Callies et à la FOX.
Nous tenons a vous remercier par avance pour votre aide si précieuse

Dear Kristin,

We are French fans from Sara Tancredi and the Misa ship, we absolutely wanted to write you about our feelings and our disagreement about Doctor Tancredi's death in the Prison Break show TV.

You are a famous journalist and appreciated within the cast of Prison Break, moreover you are also a great fan and understand our reaction, that's why we request your help to release our letter and to make know it to the USA and all Prison Break's fans!

We want to show that the Sarah Wayne Callies' French fans will do everything possible to make Sara Tancredi's character come back. You will found the letter underside, which will be also sent to both Sarah Wayne Callies and the FOX company!

Ca m'a l'air trés bien, je suis pas trés bonne en anglais donc si quelqu'un peut confirmer.
Par contre peut être que je mettrai plutot dear kristin que hi kristin, non?
En tout cas merci kanako, on avance bien.

kanako a écrit:Bon comme je vois que personne ne c'est proposé, j'ai tenté la traduction.

Hi Kristin

We are French fans from Sara Tancredi and the Misa ship, we absolutely wanted to write you about our feelings and our disagreement about Doctor Tancredi's death in the Prison Break show TV.

You are a famous journalist and appreciated within the cast of Prison Break, moreover you are also a great fan and understand our reaction, that's why we request your help to release our letter and to make know it to the USA and all Prison Break's fans!

We want to show that the Sarah Wayne Callies' French fans will do everything possible to make Sara Tancredi's character come back. You will found the letter underside, which will be also sent to both Sarah Wayne Callies and the FOX company!

Dear kristin

From all the french fans of sara tancredi and of the misa relation ship we wanted to write to you about our feelings and our disagreement about sara's death on the tv show prison break.
You're a famous journalist,and we know you're appreciated by the cast of prison break,moreover we know you're a fan of this show and you must understand our reaction,that's why we request your help if you could talk about our actions in the usa and to the fans of prison break that would be very kind of you.
We want to show that the french fans of Sarah Wayne Callies will make everything they can to bring back Sara Tancredi character.
You will find an other letter with this one,which will be send to Sarah Wayne Callies and to the FOX company!

From all the French fans of Prison Break, we would like to tell you how we feel about the death of Sara Tancredi in the show. We were shocked, we still are actually.

Sarah Wayne Callies is an amazing actress who accomplished a wonderful work during this two years in Prison Break. She works so much to make grown her character. She gives to Sara Tancredi a psychological scale. She appears to us more interesting then ever. Since the very first episode, we have been feeling close to Sara. We saw her like a pillar of the show. She is not only the hero's girlfriend. She is more than that, she is the Key.

Her death so cruel and dirty, it’s too difficult to stand. We are haunted by the last picture we have from her: a decapitated head in a box. Moreover, the way you decided to kill her, it’s so different from her character. We saw her stronger and stronger, coming out from a lot of horrible situations: she was drug addict, hostage, she sacrifices everything for the man she loves…

That very beautiful love story with Michael is one of the main reason that makes us watching and loving the show more than another one. It’s so sad and depressing to think, than after seeing there relationship growing with us for two years, it can be stop just like this, without any goodbyes.
During all the summer you make us hope, being optimism and have faith about there destiny. You told us there won’t be separate anymore. We believed you and that is why we have a feeling of a betrayal.

We really would like that she comes back in the show. We don’t find the same interest to watch Prison Break without her. You probably know that lots of fans like us in the entire world are really mad, and we are going to do anything all together to bring her back.

The return of Sara at the end of season 3 would be an incredible surprise, full of suspense. And you could be sure in that way we would all coming back in September to watch season 4. With that option, everyone could be happy. Sarah could take care of her baby for more time, you could explore the “dark-side” of Michael and the distance between the brothers, and finally you could make your fans breathing again.

If you stay on your positions. If you decide to follow the script. and don't care about what the fans want. If you do not pay attention in our warning, you could be sure we won’t continue to watch the show specially if the rumours of a new girlfriend for Michael were true. We do not want any other woman in the life of Michael. Sara is and will always be his only true love. It will not feet with the personality of Michael. And we will feel it like a disrespect of Sara’s memories and our feelings.

Moreover, if you respect your fans, you have to explain us what was the original script of the season 3. We heard that it was not accepted and changed for another one where Sarah had to die.

We would like to say too that we totally understand and respect the choice of Sarah Wayne Callies. We are very happy for her and for her new baby. But we really need her and doctor Sara. And we are sure she would come back if you give her a great part on the show.

We love her so much. And we will always be grateful to make us discover her. The character of Sara Tancredi will always be in our heart and our memories. Please, listen our request and consider it. We already miss the beautiful Sarah.

Don’t waste an amazing show, leaving Sara Tancredi dies in such inappropriate way

Kind regards
The french fans

The letter in french:

Nous sommes des fans français de Prison Break, nous vous écrivons pour vous faire part de notre déception face à la mort de Sara.
Sarah Wayne Callies est une actrice formidable, qui a accompli un travail extraordinaire.
Grace à elle, le personnage de Sara à évolué et a pris beaucoup d'ampleur psychologique, durant la saison 2, elle nous est apparue plus intéressante que jamais .Depuis le tout premier épisode, nous avons eu un gros coup de cœur pour Sara, nous la considérons comme un des piliers de la série.
Sa mort si cruelle, si sale, et si différente de l'image qu'on se fait d'elle, nous est très dure à supporter, cette dernière image d'elle dans cette boite, nous hante.
Sa belle histoire d'amour avec Michael était une des raisons principales qui nous faisait adorer cette série plus que toutes les autres. C'est tellement triste de voir qu'après avoir développé un peu plus cette relation à chaque épisode vous la terminez si radicalement et cruellement.
Nous aimerions vraiment qu'elle revienne, car on a perdu tout intérêt de regarder cette série qu'on aimait tant. On pense vraiment que l'audimat va baisser, seul le retour de notre Sara en fin de saison 3 après que Michael ait développé son côté obscur et se soit vengé, serait salutaire à l'audimat car ce serait une fin de saison pleine de rebondissements et de suspense, on serait alors tous pendus à notre téléviseur devant la saison 4.
De plus nous souhaitons ajouter que quoi qu'il arrive, nous refusons de voir Michael avec une autre femme, ça ne collerait pas du tout à sa personnalité, et ça nous semblerait même moralement irrespectueux pour la mémoire de Sara, dans ce cas, nous tirerons un trait définitif sur la série, chose que nous ne souhaitons vraiment pas.

Nous comprenons et respectons le choix de Sarah Wayne Callies, nous sommes tous très heureux pour elle, mais nous avons vraiment besoin d'elle et de Sara.
Nous pensons qu'elle accepterait de revenir dans la saison 4, avec votre accord bien sûr, après avoir bien eu le temps de profiter de son petit ange.
On l'aime vraiment beaucoup.
On vous sera éternellement reconnaissants de nous l'avoir fait découvrir.
Le personnage de Sara Tancredi restera à jamais gravé dans nos cœurs.
S’ il vous plaît entendez notre demande, notre belle Sara nous manque déjà tellement, ne nous infligez pas son départ...
Ne gâchez pas une série si formidable, en laissant Sara Tancredi mourir d'une manière si indigne d'elle.

Bien amicalement
Les fans français